CONDIZIONI GENERALI PER UTILIZZO DEL PORTALE
Il servizio promosso ed indirizzato principalmente alle aziende e agli operatori economici italiani ed esteri.
1. PARTI
a. Il portale internet ItalyContact.com è di proprietà di Russia Service, con sede in Via
Famiglia Averoldi, 2 – 25050, Paderno Franciacorta (BS), iscritta presso il Registro
delle Imprese di Brescia, partita IVA 03610510678, di seguito indicata come
"ItalyContact" prestatore del servizio oggetto del presente contratto.
b. Il richiedente, destinatario del servizio un operatore economico o professionista che
con la sottoscrizione dal presente contratto utilizza i servizi, di seguito indicato come
"Utente".
2. OGGETTO DEL CONTRATTO
a. Il contratto ha in oggetto la pubblicazione della vetrina aziendale in lingua italiana e
russa sul portale ItalyContact.com.
b. Il servizio da parte dell’ItalyContact consiste nell’inserimento di una vetrina aziendale
per la presentazione dei propri prodotti, link, e banner, nel sito Internet specificato al
punto 1, secondo le modalità di seguito riportate (in italiano e russo). I servizi oggetto
del presente contratto sono indicati e descritti nel sito www.italycontact.com
3. DURATA DEL CONTRATTO
a. Il contratto ha la durata di un anno con decorrenza dal giorno di avvenuto pagamento e
può essere rinnovato allo scadere del termine.
4. ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO
a. Il contratto s’intenderà concluso e perfezionato nel momento in cui l’utente riceverà
conferma scritta – anche via fax o via E-mail da parte di ItalyContact del contratto
sottoscritto, mentre la pubblicazione avverrà al ricevimento del pagamento del
corrispettivo stabilito al punto 6.1.
b. I servizi di ItalyContact sono attivati esclusivamente previa sottoscrizione e
compilazione del modulo della registrazione presente nel sito www.italycontact.com.
La domanda di iscrizione costituisce proposta contrattuale del richiedente ai sensi
dell'art.1326 c.c..
c. L'attivazione dei servizi è inoltre subordinata alla ricezione da parte di ItalyContact dei
dati necessari alla esecuzione dei servizi selezionati dall'Utente (indicati
nell’abbonamento acquistato).
d. L 'accettazione o il rigetto della domanda di iscrizione, unitamente all'eventuale
richiesta d'informazioni aggiuntive, vengono comunicati tramite posta elettronica.
e. ItalyContact si riserva la facoltà di non attivare i servizi o di sospenderli in qualsiasi
momento, dandone preventiva comunicazione all'interessato, qualora i dati necessari
all'esecuzione del servizio pervenuti risultassero errati, non aggiornati, incompleti,
illeciti o inesistenti.
5. OBBLIGHI DELL’ITALYCONTACT
a. Al momento dell’accettazione della proposta di adesione del richiedente e del
pagamento del corrispettivo dovuto da parte di quest’ultimo, ItalyContact si impegna a
tradurre ed inserire il contenuto del modulo nel formato più adatto al mercato russo.
b. Sarà cura dell’ItalyContact fornire le caratteristiche necessarie per tutti i materiali da
fornire per il buon esito dell’inserimento dell’inserzionista (sia per il logo, che per le
fotografie, o per il banner pubblicitario). Il fornitore si riserva di non accettare
materiale non conforme e non sarà responsabile di eventuali ritardi per la messa online
dell’utente.
c. Durante il periodo contrattuale non sono previste modifiche al testo della scheda
azienda, sarà comunque possibile modificare alcuni dati dell’utente e sostituire
le immagini.
6. RECESSO
a. L'Utente ha la facoltà di esercitare il diritto di recesso anticipatamente mediante
spedizione dell’e-mail con la richiesta. In tal caso la somma pagata non verrà restituita.
b. ItalyContact può esercitare il diritto di recesso in ogni momento, previa comunicazione
scritta a mezzo e-mail da inviarsi all'Utente almeno 15 giorni prima della disattivazione
del servizio, e con il solo obbligo della restituzione del canone corrispondente al
periodo intercorrente tra il recesso e la scadenza dei contratto.
7. LE TARIFFE
a. Le tariffe per l’inserimento della vetrina aziendale sono stabili secondo il listino
liberamente consultabile sul sito da noi preventivamente pubblicato Tariffe
8. MODALITA’ DI PAGAMENTO E FATTURAZIONE
a. Con la sottoscrizione del contratto, l'Utente deve corrispondere per il piano di adesione
scelto, dell'ammontare indicato nella pagina "Costi e servizi”, pubblicata sul
sito www.italycontact.com. L'importo dovrà essere corrisposto in un'unica soluzione ed
in via anticipata rispetto all'attivazione del servizio a mezzo di carta di credito
(PAYPAL) o Bonifico Bancario (riportando come causale ID dell’utente indicato nella
mail di conferma registrazione).
b. In caso di rinnovo del contratto si conviene che il canone verrà aggiornato in base al
nuovo listino in vigore.
9. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’
a. ItalyContact non è responsabile della qualità, della sicurezza, della liceità, delle
condizioni e dei requisiti dei prodotti e dei servizi offerti e scambiati tramite il sito
www.italycontact.com
b. ItalyContact non garantisce la veridicità, l'esattezza, la completezza o l'aggiornamento
dei dati e della documentazione fornita dagli Utenti o della loro legittimazione o
capacità a concludere contratti.
c. ItalyContact non risponde di eventuali ritardi, malfunzionamenti, sospensioni e/o
interruzioni, né verso gli utenti né verso soggetti direttamente o indirettamente
connessi agli utenti stessi, nell'erogazione dei servizi nel caso siano causati da: 1)
motivi tecnici propri o dei fornitori dei servizi e delle infrastrutture informatiche o
telematiche che rendono inaccessibili o inutilizzabili temporaneamente i servizi offerti
da fornitore; 2) manomissioni o interventi sui servizi o sulle apparecchiature, effettuati
dagli Utenti ovvero da parte di terzi non autorizzati; 3) errata utilizzazione dei servizi
da parte degli Utenti.
10. RECLAMI
a. Nel caso in cui l’utente riscontri irregolarità nella diffusione dei messaggi pubblicitari,
dovrà effettuare regolare comunicazione al fornitore, a mezzo lettere raccomandata
A.R. – anche anticipata via fax o E-mail.
b. In ogni caso, ItalyContact non risponde di eventuali problemi tecnici o di altro genere
comunque indipendenti della sua volontà che, in quanto collegati al funzionamento
della rete internet, impediscono od ostacolino la corretta operatività del materiale
pubblicato per conto dell’inserzionista/acquirente. In nessun caso, comunque, la
venditrice potrà essere ritenuta responsabile per interruzioni di servizio per lavori di
manutenzione del sito.
11. OBLIGHI E RESPONSABILITA’ DELL’UTENTE
a. L'Utente garantisce l'esattezza, la veridicità, l'aggiornamento, la completezza dei
documenti e dei dati forniti in relazione ai servizi scelti ed utilizzati, assicura che gli
stessi sono nella sua piena e legittima disponibilità e si impegna altresì a non
confondere, nell'ambito dei predetti dati, informazioni di natura pubblicitaria.
b. All'Utente è fatto divieto di rivelare o condividere con una terza parte non autorizzata
la password di accesso assegnata o di utilizzare la stessa per comportamenti non
conformi alle finalità dei servizi.
c. L'Utente è responsabile per qualsiasi azione commessa con la propria password,
indipendentemente che ne sia a conoscenza o meno.
d. Nel caso di perdita della password ovvero di possesso o utilizzo della stessa da parte di
soggetti non autorizzati l'Utente deve contattare immediatamente e comunque non oltre
le 24 ore il Servizio Clienti di ItalyContact al seguente indirizzo:
customers@italycontact.com
e. L'Utente si obbliga a trattare i dati relativi ad altri utenti solo ed unicamente al fine di
utilizzare i servizi e si obbliga inoltre a non servirsi dell'accesso al sito
www.italycontact.com per contravvenire in modo diretto o indiretto a principi o norme
di legge o di regolamento vigenti nello Stato italiano o in qualunque altro Stato.
f. L'Utente è tenuto ad utilizzare i servizi di fornitore con la massima diligenza,
segnalando tempestivamente eventuali disservizi ed a non utilizzare il sistema per
finalità diverse da quelle indicate nel presente contratto.
g. L'Utente mantiene la titolarità delle informazioni immesse nello spazio Web dedicato
al proprio servizio, assumendo ogni più ampia responsabilità in ordine al loro
contenuto e alla loro natura, con espresso esonero dell’ItalyContact da ogni
responsabilità ed onere di accertamento e/o controllo al riguardo.
h. L'Utente si obbliga a manlevare e a tenere indenne ItalyContact da ogni perdita, danno,
responsabilità, costo, onere e spesa, ivi comprese le eventuali spese legali, che
dovessero essere subiti o sostenuti quale conseguenza di inadempimento da parte
dell'Utente agli obblighi ed alle garanzie contemplati dal presente contratto, ed anche
da ogni pretesa di risarcimento danni avanzata da terzi nei confronti dell’ItalyContact
in conseguenza di comportamenti illeciti tenuti dall'Utente.
12. UTILIZZO DEI SEGNI DISTINTIVI DELL’UTENTE
a. L'Utente autorizza il fornitore a far uso, a fini promozionali connessi alla fornitura dei
servizio, dei propri segni distintivi.
13. COMUNICAZIONI E MODIFICHE IN CORSO DI EROGAZIONE
a. ItalyContact può variare le specifiche tecniche dei servizi, gli aggiornamenti del canone
dei servizi, nonché le variazioni delle Condizioni Generali di Contratto, per
sopravvenute e comprovate esigenze tecniche, economiche e gestionali che rendono
necessarie le suddette variazioni, dandone comunicazione per iscritto all'Utente tramite
servizio postale, telefax o per posta elettronica.
b. Le comunicazioni in forma scritta dal fornitore all'Utente, tramite servizio postale,
telefax, posta elettronica, si intendono conosciute se inviate agli indirizzi o numeri di
telefax indicati dall'Utente.
14. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
a. Ai sensi dell'art.1456 c.c., si conviene espressamente che il contratto si risolverà di
diritto in caso di inadempimento di anche una soltanto delle obbligazioni di cui ai punti
4 (attivazione del servizio), 11 (obblighi e responsabilità dell'Utente), 8 (modalità di
pagamento).
15. FORO COMPETENTE
a. Ogni controversia relativa al presente contratto è devoluta alla esclusiva competenza
del foro di Brescia.
1. PARTIa. Il portale internet ItalyContact.com è di proprietà di Russia Service, con sede in Via
Famiglia Averoldi, 2 – 25050, Paderno Franciacorta (BS), iscritta presso il Registro
delle Imprese di Brescia, partita IVA 03610510678, di seguito indicata come
"ItalyContact" prestatore del servizio oggetto del presente contratto.
b. Il richiedente, destinatario del servizio un operatore economico o professionista che
con la sottoscrizione dal presente contratto utilizza i servizi, di seguito indicato come
"Utente".
2. OGGETTO DEL CONTRATTOa. Il contratto ha in oggetto la pubblicazione della vetrina aziendale in lingua italiana e
russa sul portale ItalyContact.com.
b. Il servizio da parte dell’ItalyContact consiste nell’inserimento di una vetrina aziendale
per la presentazione dei propri prodotti, link, e banner, nel sito Internet specificato al
punto 1, secondo le modalità di seguito riportate (in italiano e russo). I servizi oggetto
del presente contratto sono indicati e descritti nel sito www.italycontact.com
3. DURATA DEL CONTRATTO a. Il contratto ha la durata di un anno con decorrenza dal giorno di avvenuto pagamento e
può essere rinnovato allo scadere del termine.
4. ATTIVAZIONE DEL SERVIZIOa. Il contratto s’intenderà concluso e perfezionato nel momento in cui l’utente riceverà
conferma scritta – anche via fax o via E-mail da parte di ItalyContact del contratto
sottoscritto, mentre la pubblicazione avverrà al ricevimento del pagamento del
corrispettivo stabilito al punto 6.1.
b. I servizi di ItalyContact sono attivati esclusivamente previa sottoscrizione e
compilazione del modulo della registrazione presente nel sito www.italycontact.com.
La domanda di iscrizione costituisce proposta contrattuale del richiedente ai sensi
dell'art.1326 c.c..
c. L'attivazione dei servizi è inoltre subordinata alla ricezione da parte di ItalyContact dei
dati necessari alla esecuzione dei servizi selezionati dall'Utente (indicati
nell’abbonamento acquistato).
d. L 'accettazione o il rigetto della domanda di iscrizione, unitamente all'eventuale
richiesta d'informazioni aggiuntive, vengono comunicati tramite posta elettronica.
e. ItalyContact si riserva la facoltà di non attivare i servizi o di sospenderli in qualsiasi
momento, dandone preventiva comunicazione all'interessato, qualora i dati necessari
all'esecuzione del servizio pervenuti risultassero errati, non aggiornati, incompleti,
illeciti o inesistenti.
5. OBBLIGHI DELL’ITALYCONTACTa. Al momento dell’accettazione della proposta di adesione del richiedente e del
pagamento del corrispettivo dovuto da parte di quest’ultimo, ItalyContact si impegna a
tradurre ed inserire il contenuto del modulo nel formato più adatto al mercato russo.
b. Sarà cura dell’ItalyContact fornire le caratteristiche necessarie per tutti i materiali da
fornire per il buon esito dell’inserimento dell’inserzionista (sia per il logo, che per le
fotografie, o per il banner pubblicitario). Il fornitore si riserva di non accettare
materiale non conforme e non sarà responsabile di eventuali ritardi per la messa online
dell’utente.
c. Durante il periodo contrattuale non sono previste modifiche al testo della scheda
azienda, sarà comunque possibile modificare alcuni dati dell’utente e sostituire
le immagini.
6. RECESSOa. L'Utente ha la facoltà di esercitare il diritto di recesso anticipatamente mediante
spedizione dell’e-mail con la richiesta. In tal caso la somma pagata non verrà restituita.
b. ItalyContact può esercitare il diritto di recesso in ogni momento, previa comunicazione
scritta a mezzo e-mail da inviarsi all'Utente almeno 15 giorni prima della disattivazione
del servizio, e con il solo obbligo della restituzione del canone corrispondente al
periodo intercorrente tra il recesso e la scadenza dei contratto.
7. LE TARIFFEa. Le tariffe per l’inserimento della vetrina aziendale sono stabili secondo il listino
liberamente consultabile sul sito da noi preventivamente pubblicato Tariffe
8. MODALITA’ DI PAGAMENTO E FATTURAZIONEa. Con la sottoscrizione del contratto, l'Utente deve corrispondere per il piano di adesione
scelto, dell'ammontare indicato nella pagina "Costi e servizi”, pubblicata sul
sito www.italycontact.com. L'importo dovrà essere corrisposto in un'unica soluzione ed
in via anticipata rispetto all'attivazione del servizio a mezzo di carta di credito
(PAYPAL) o Bonifico Bancario (riportando come causale ID dell’utente indicato nella
mail di conferma registrazione).
b. In caso di rinnovo del contratto si conviene che il canone verrà aggiornato in base al
nuovo listino in vigore.
9. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’a. ItalyContact non è responsabile della qualità, della sicurezza, della liceità, delle
condizioni e dei requisiti dei prodotti e dei servizi offerti e scambiati tramite il sito
www.italycontact.com
b. ItalyContact non garantisce la veridicità, l'esattezza, la completezza o l'aggiornamento
dei dati e della documentazione fornita dagli Utenti o della loro legittimazione o
capacità a concludere contratti.
c. ItalyContact non risponde di eventuali ritardi, malfunzionamenti, sospensioni e/o
interruzioni, né verso gli utenti né verso soggetti direttamente o indirettamente
connessi agli utenti stessi, nell'erogazione dei servizi nel caso siano causati da: 1)
motivi tecnici propri o dei fornitori dei servizi e delle infrastrutture informatiche o
telematiche che rendono inaccessibili o inutilizzabili temporaneamente i servizi offerti
da fornitore; 2) manomissioni o interventi sui servizi o sulle apparecchiature, effettuati
dagli Utenti ovvero da parte di terzi non autorizzati; 3) errata utilizzazione dei servizi
da parte degli Utenti.
10. RECLAMIa. Nel caso in cui l’utente riscontri irregolarità nella diffusione dei messaggi pubblicitari,
dovrà effettuare regolare comunicazione al fornitore, a mezzo lettere raccomandata
A.R. – anche anticipata via fax o E-mail.
b. In ogni caso, ItalyContact non risponde di eventuali problemi tecnici o di altro genere
comunque indipendenti della sua volontà che, in quanto collegati al funzionamento
della rete internet, impediscono od ostacolino la corretta operatività del materiale
pubblicato per conto dell’inserzionista/acquirente. In nessun caso, comunque, la
venditrice potrà essere ritenuta responsabile per interruzioni di servizio per lavori di
manutenzione del sito.
11. OBLIGHI E RESPONSABILITA’ DELL’UTENTEa. L'Utente garantisce l'esattezza, la veridicità, l'aggiornamento, la completezza dei
documenti e dei dati forniti in relazione ai servizi scelti ed utilizzati, assicura che gli
stessi sono nella sua piena e legittima disponibilità e si impegna altresì a non
confondere, nell'ambito dei predetti dati, informazioni di natura pubblicitaria.
b. All'Utente è fatto divieto di rivelare o condividere con una terza parte non autorizzata
la password di accesso assegnata o di utilizzare la stessa per comportamenti non
conformi alle finalità dei servizi.
c. L'Utente è responsabile per qualsiasi azione commessa con la propria password,
indipendentemente che ne sia a conoscenza o meno.
d. Nel caso di perdita della password ovvero di possesso o utilizzo della stessa da parte di
soggetti non autorizzati l'Utente deve contattare immediatamente e comunque non oltre
le 24 ore il Servizio Clienti di ItalyContact al seguente indirizzo:
customers@italycontact.com
e. L'Utente si obbliga a trattare i dati relativi ad altri utenti solo ed unicamente al fine di
utilizzare i servizi e si obbliga inoltre a non servirsi dell'accesso al sito
www.italycontact.com per contravvenire in modo diretto o indiretto a principi o norme
di legge o di regolamento vigenti nello Stato italiano o in qualunque altro Stato.
f. L'Utente è tenuto ad utilizzare i servizi di fornitore con la massima diligenza,
segnalando tempestivamente eventuali disservizi ed a non utilizzare il sistema per
finalità diverse da quelle indicate nel presente contratto.
g. L'Utente mantiene la titolarità delle informazioni immesse nello spazio Web dedicato
al proprio servizio, assumendo ogni più ampia responsabilità in ordine al loro
contenuto e alla loro natura, con espresso esonero dell’ItalyContact da ogni
responsabilità ed onere di accertamento e/o controllo al riguardo.
h. L'Utente si obbliga a manlevare e a tenere indenne ItalyContact da ogni perdita, danno,
responsabilità, costo, onere e spesa, ivi comprese le eventuali spese legali, che
dovessero essere subiti o sostenuti quale conseguenza di inadempimento da parte
dell'Utente agli obblighi ed alle garanzie contemplati dal presente contratto, ed anche
da ogni pretesa di risarcimento danni avanzata da terzi nei confronti dell’ItalyContact
in conseguenza di comportamenti illeciti tenuti dall'Utente.
12. UTILIZZO DEI SEGNI DISTINTIVI DELL’UTENTEa. L'Utente autorizza il fornitore a far uso, a fini promozionali connessi alla fornitura dei
servizio, dei propri segni distintivi.
13. COMUNICAZIONI E MODIFICHE IN CORSO DI EROGAZIONEa. ItalyContact può variare le specifiche tecniche dei servizi, gli aggiornamenti del canone
dei servizi, nonché le variazioni delle Condizioni Generali di Contratto, per
sopravvenute e comprovate esigenze tecniche, economiche e gestionali che rendono
necessarie le suddette variazioni, dandone comunicazione per iscritto all'Utente tramite
servizio postale, telefax o per posta elettronica.
b. Le comunicazioni in forma scritta dal fornitore all'Utente, tramite servizio postale,
telefax, posta elettronica, si intendono conosciute se inviate agli indirizzi o numeri di
telefax indicati dall'Utente.
14. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSAa. Ai sensi dell'art.1456 c.c., si conviene espressamente che il contratto si risolverà di
diritto in caso di inadempimento di anche una soltanto delle obbligazioni di cui ai punti
4 (attivazione del servizio), 11 (obblighi e responsabilità dell'Utente), 8 (modalità di
pagamento).
15. FORO COMPETENTEa. Ogni controversia relativa al presente contratto è devoluta alla esclusiva competenza
del foro di Brescia.
![[Link esterno] Italycontact.com-Consorzio Brescia Export](http://www.ItalyContact.com/public/Banner/italycontact.com-Brescia%20Export.jpg)
![[Link esterno] High Tech Solutions](http://www.ItalyContact.com/public/Banner/Banner-HTS.jpg)